Informativa sui Cookie
In vigore dal 14/11/2026
La presente Informativa sui Cookie descrive quali cookie e quali tecnologie simili utilizza il sito «Stiratiintrip», con quali finalità, per quanto tempo e come puoi gestire le tue preferenze. È resa ai sensi dell'art. 122 del D.lgs. 196/2003, degli artt. 12-14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e delle Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021.
1. Cosa sono i cookie e chi è il Titolare
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web salva nel browser del visitatore per ricordare informazioni utili durante la navigazione o nelle visite successive. Esistono anche tecnologie simili, come l'archiviazione locale del browser (local storage), che svolgono funzioni analoghe e a cui si applicano le stesse regole.
I cookie si distinguono in base alla finalità (tecnici, analitici, di profilazione e marketing), alla durata (di sessione, cioè cancellati alla chiusura del browser, o persistenti) e al soggetto che li installa (di prima parte, se gestiti dal sito visitato, o di terza parte, se provenienti da un dominio diverso). Per i cookie tecnici non serve il consenso. Per gli altri strumenti che salvano o leggono informazioni sul dispositivo del visitatore serve invece il consenso preventivo, salvo le eccezioni previste dalla normativa.
Titolare del trattamento è Francesca Veronesi (Codice Fiscale VRNFNC99P61A944R), con sede in Via Giorgione 5/16, 40133 Bologna (BO), Italia. Contatti: email fveronesi1999@gmail.com, telefono +393478267853.
Il sito è realizzato e ospitato sulla piattaforma «WebVoyage», che agisce come Responsabile del trattamento per conto del Titolare, limitatamente all'hosting tecnico e alla gestione dell'infrastruttura. L'infrastruttura (server, CDN e backup) è fornita da OVHcloud presso un data center situato in Canada. Il trasferimento di dati verso il Canada si fonda sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea (Decisione 2002/2/CE, art. 45 GDPR) e, ove applicabile, sulle Clausole Contrattuali Standard.
2. Tipologie di cookie e tecnologie simili usati dal sito
Il sito NON utilizza cookie di profilazione, cookie di marketing o pubblicitari, né cookie analitici. Utilizza esclusivamente gli strumenti seguenti.
- Cookie e strumenti tecnici/necessari (sempre attivi): servono al funzionamento del sito, alla sicurezza e a ricordare le scelte del visitatore, compresa la scelta espressa nel cookie banner. Eventuali cookie tecnici di sessione o di preferenza strettamente necessari sono di prima parte.
- Archiviazione locale del browser (local storage): il sito salva nel browser, con la chiave «wv.cookie.consent», la scelta espressa nel cookie banner. Non contiene dati identificativi e non viene usata per tracciare la navigazione.
- Cloudflare (risorse di terza parte caricate all'apertura della pagina, nessun cookie): le foto e i file caricati dal Titolare nella libreria del sito, e tutto ciò che il browser del visitatore invia alla piattaforma (statistiche di visita, moduli di contatto, commenti, recensioni), passano dall'indirizzo api.webvoyage.net, distribuito e protetto da Cloudflare, Inc. Cloudflare non installa cookie sul dispositivo del visitatore per questo servizio.
- Statistiche di visita anonime della piattaforma, senza cookie: misurazione anonima e aggregata delle pagine viste, che non usa cookie né altri identificativi salvati nel dispositivo del visitatore.
- Contenuti esterni (categoria prevista dal banner): comprende mappe, video e documenti incorporati da altri servizi. Al momento le pagine del sito non caricano alcun servizio di terze parti di questo tipo.
I caratteri tipografici e le immagini di repertorio utilizzati dal sito sono serviti dai server della piattaforma tramite il dominio del sito stesso: per la loro visualizzazione il browser non contatta altri servizi esterni.
3. Finalità, durata, titolarità e momento di caricamento per ogni categoria e servizio
Cookie e strumenti tecnici/necessari
- Finalità: funzionamento del sito, sicurezza, gestione delle preferenze e del cookie banner.
- Durata: cookie di sessione, cancellati alla chiusura del browser, oppure durata limitata alla funzione svolta.
- Prima o terza parte: prima parte.
- Caricamento: sempre attivi durante la navigazione, indipendentemente dal consenso.
Archiviazione locale «wv.cookie.consent» (cookie banner)
- Finalità: ricordare la scelta del visitatore tra le categorie «Necessari» e «Contenuti esterni», per non riproporre il banner a ogni pagina.
- Durata: 180 giorni (6 mesi), trascorsi i quali il banner si ripropone.
- Prima o terza parte: prima parte.
- Caricamento: viene scritta nel browser nel momento in cui il visitatore effettua una scelta nel banner.
Cloudflare, Inc. (CDN e sicurezza della piattaforma)
- Finalità: consegnare le foto, i file e le comunicazioni del sito verso la piattaforma e proteggere il servizio da attacchi informatici e traffico automatizzato. Cloudflare riceve l'indirizzo IP del visitatore e i dati tecnici della richiesta (browser, pagina di provenienza, orario) e ne ricava il paese utilizzato dalle statistiche di visita.
- Durata: nessun cookie né dato viene salvato sul dispositivo del visitatore. Sui sistemi del fornitore i dati tecnici sono trattati per il tempo strettamente necessario alla consegna dei contenuti e alla sicurezza, secondo l'accordo sul trattamento dei dati con WebVoyage.
- Prima o terza parte: terza parte (sub-responsabile di WebVoyage).
- Caricamento: all'apertura della pagina, senza cookie.
Statistiche di visita anonime della piattaforma (senza cookie)
- Finalità: conoscere l'uso del sito. I dati sono mostrati solo al Titolare nel suo pannello e riguardano visitatori, pagine viste, durata delle visite, paese, sito o motore di ricerca di provenienza, tipo di dispositivo, browser, sistema operativo e lingua del browser. Non c'è profilazione, non c'è incrocio dei dati con altri siti e non c'è uso pubblicitario.
- Funzionamento: l'indirizzo IP e il tipo di browser servono solo al momento della visita, per ricavare il paese e per riconoscere lo stesso visitatore nell'arco della stessa giornata tramite un codice cifrato con una chiave casuale che si cancella automaticamente dopo 48 ore. L'indirizzo IP non viene mai conservato.
- Durata: i conteggi aggregati si conservano 13 mesi. Sul dispositivo del visitatore non viene salvato nulla.
- Prima o terza parte: misurazione effettuata sul dominio del sito da WebVoyage, in qualità di Responsabile del trattamento per conto del Titolare.
- Caricamento: al momento della visita della pagina, senza cookie e senza identificativi salvati nel dispositivo.
Contenuti esterni (mappe, video e documenti incorporati)
- Al momento nessun servizio di questo tipo è caricato dalle pagine del sito. Se in futuro venissero inseriti, resterebbero fermi, senza alcun contatto con il servizio esterno, finché il visitatore non li accetta dal banner o con il pulsante «Carica» o l'avvio del video.
Invio di email (Postmark)
- Le email generate dal sito (notifiche dei moduli, conferme e altre comunicazioni) sono spedite tramite Postmark, servizio di ActiveCampaign, LLC (Stati Uniti), sub-responsabile di WebVoyage. Si tratta di un servizio lato server: non installa cookie né altre tecnologie sul browser del visitatore durante la navigazione.
4. Base giuridica e consenso
- Cookie e strumenti tecnici/necessari, compresa l'archiviazione locale della scelta del banner: non richiedono il consenso (art. 122, comma 1, D.lgs. 196/2003). Il trattamento si fonda sul legittimo interesse del Titolare al corretto e sicuro funzionamento del sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
- Cloudflare: è caricato all'apertura della pagina e non installa cookie. Il trattamento si fonda sul legittimo interesse del Titolare alla visualizzazione, al funzionamento sicuro e alla protezione del sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Cloudflare, Inc. ha sede negli Stati Uniti: il trasferimento si fonda sull'adesione dichiarata di Cloudflare, Inc. all'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023, art. 45 GDPR) e, in via sussidiaria, sulle Clausole Contrattuali Standard (Decisione di esecuzione (UE) 2021/914) previste dal suo accordo sul trattamento dei dati.
- Statistiche di visita anonime: poiché non usano cookie né altri identificativi salvati nel dispositivo, sono una misurazione del pubblico equiparabile agli strumenti tecnici (Linee guida del Garante del 10 giugno 2021) e non richiedono il consenso. La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare a conoscere l'uso del proprio sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).
- Contenuti esterni: se e quando saranno presenti, saranno caricati solo dopo il consenso del visitatore, espresso accettando la categoria «Contenuti esterni» dal banner oppure con il gesto specifico (pulsante «Carica» o avvio del video). Il consenso è facoltativo e revocabile in ogni momento senza pregiudicare l'uso del resto del sito.
- Invio di email tramite Postmark: non comporta l'uso di cookie. Il trasferimento verso gli Stati Uniti si fonda sull'adesione di ActiveCampaign, LLC all'EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 GDPR) e, in via sussidiaria, sulle Clausole Contrattuali Standard.
Gli altri trattamenti di dati personali (ad esempio quelli dei moduli di contatto, dei commenti e delle recensioni) sono descritti nell'Informativa Privacy del sito.
5. Come gestire o revocare il consenso
Cookie banner del sito. Alla prima visita, e di nuovo trascorsi 180 giorni, compare il banner con le categorie «Necessari» (sempre attive, non disattivabili) e «Contenuti esterni» (disattivata finché non la accetti). Puoi modificare o revocare la scelta in ogni momento dal link «Preferenze cookie», presente in fondo a ogni pagina del sito. La revoca ha effetto per il futuro e non pregiudica la liceità dei trattamenti avvenuti prima.
Impostazioni del browser. Puoi anche bloccare o cancellare cookie e dati di archiviazione locale dalle impostazioni del tuo browser (ad esempio Chrome, Firefox, Safari, Edge), nella sezione dedicata a privacy e sicurezza. Se cancelli i dati del sito, la scelta salvata con la chiave «wv.cookie.consent» viene eliminata e il banner ti verrà riproposto. Bloccare i cookie tecnici potrebbe compromettere il funzionamento di alcune parti del sito.
Statistiche e Cloudflare. Le statistiche di visita non usano cookie e non c'è nulla da disattivare sul dispositivo. Cloudflare è un servizio tecnico necessario alla consegna dei contenuti e alla sicurezza e non installa cookie.
Diritti dell'interessato. Puoi esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione) scrivendo a fveronesi1999@gmail.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
6. Informative delle terze parti citate
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte dei soggetti citati in questa informativa:
- Cloudflare, Inc. (CDN e sicurezza): https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Postmark / ActiveCampaign, LLC (invio delle email): https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy
Il trattamento svolto da WebVoyage e dal suo fornitore di infrastruttura OVHcloud (hosting in Canada) è descritto nell'Informativa Privacy del sito. Il sito non carica altri servizi di terze parti.
7. Aggiornamenti e contatti
La presente Informativa sui Cookie può essere aggiornata, ad esempio per modifiche normative o per l'aggiunta o la rimozione di funzioni del sito. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con indicata la data di efficacia (14/11/2026). In caso di modifiche sostanziali, il banner cookie sarà riproposto.
Per qualsiasi domanda sull'uso dei cookie puoi contattare il Titolare, Francesca Veronesi, all'indirizzo email fveronesi1999@gmail.com, al numero +393478267853 o per posta in Via Giorgione 5/16, 40133 Bologna (BO), Italia.
Cookie Policy
Effective from 14/11/2026
This Cookie Policy explains which cookies and similar technologies the website “Stiratiintrip” uses, for what purposes, for how long, and how you can manage your preferences. It is provided under Article 122 of Italian Legislative Decree 196/2003, Articles 12-14 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Italian Data Protection Authority’s Guidelines on cookies and other tracking tools of 10 June 2021.
1. What cookies are and who the Data Controller is
Cookies are small text files that a website stores in the visitor’s browser to remember useful information during browsing or on later visits. Similar technologies, such as the browser’s local storage, serve comparable functions and are subject to the same rules.
Cookies are classified by purpose (technical, analytics, profiling and marketing), by duration (session cookies, deleted when the browser is closed, or persistent cookies) and by the party that sets them (first-party, if managed by the visited site, or third-party, if they come from a different domain). Technical cookies do not require consent. Other tools that store or read information on the visitor’s device require prior consent, subject to the exceptions provided by law.
The Data Controller is Francesca Veronesi (Tax Code VRNFNC99P61A944R), with address at Via Giorgione 5/16, 40133 Bologna (BO), Italy. Contact details: email fveronesi1999@gmail.com, telephone +393478267853.
The website is built and hosted on the “WebVoyage” platform, which acts as Data Processor on behalf of the Controller, limited to technical hosting and infrastructure management. The infrastructure (servers, CDN and backups) is provided by OVHcloud at a data center located in Canada. The transfer of data to Canada is based on the European Commission’s adequacy decision (Decision 2002/2/EC, Article 45 GDPR) and, where applicable, on Standard Contractual Clauses.
2. Types of cookies and similar technologies used by the website
The website does NOT use profiling cookies, marketing or advertising cookies, or analytics cookies. It uses only the following tools.
- Technical/necessary cookies and tools (always active): they are needed for the website to function, for security and to remember the visitor’s choices, including the choice made in the cookie banner. Any strictly necessary session or preference cookies are first-party.
- Browser local storage: the website saves in the browser, under the key “wv.cookie.consent”, the choice made in the cookie banner. It contains no identifying data and is not used to track browsing.
- Cloudflare (third-party resources loaded when the page opens, no cookies): the photos and files uploaded by the Controller to the site library, and everything the visitor’s browser sends to the platform (visit statistics, contact forms, comments, reviews), pass through the address api.webvoyage.net, distributed and protected by Cloudflare, Inc. For this service, Cloudflare does not set any cookies on the visitor’s device.
- The platform’s anonymous visit statistics, without cookies: anonymous, aggregated measurement of page views, which uses no cookies or other identifiers stored on the visitor’s device.
- External content (a category provided in the banner): this covers maps, videos and documents embedded from other services. At present the website’s pages do not load any third-party service of this kind.
The fonts and stock images used by the website are served by the platform’s servers through the website’s own domain: the browser does not contact any external service to display them.
3. Purpose, duration, first/third party and loading time for each category and service
Technical/necessary cookies and tools
- Purpose: website operation, security, management of preferences and of the cookie banner.
- Duration: session cookies, deleted when the browser is closed, or a duration limited to the function performed.
- First or third party: first party.
- Loading: always active during browsing, regardless of consent.
Local storage “wv.cookie.consent” (cookie banner)
- Purpose: to remember the visitor’s choice between the “Necessari” (Necessary) and “Contenuti esterni” (External content) categories, so that the banner is not shown on every page.
- Duration: 180 days (6 months), after which the banner is shown again.
- First or third party: first party.
- Loading: written to the browser when the visitor makes a choice in the banner.
Cloudflare, Inc. (CDN and platform security)
- Purpose: to deliver the website’s photos, files and communications to the platform and to protect the service from cyber attacks and automated traffic. Cloudflare receives the visitor’s IP address and the technical data of the request (browser, referring page, time) and derives from it the country used by the visit statistics.
- Duration: no cookie or data is stored on the visitor’s device. On the provider’s systems, technical data are processed only for the time strictly necessary for content delivery and security, under the data processing agreement with WebVoyage.
- First or third party: third party (sub-processor of WebVoyage).
- Loading: when the page opens, without cookies.
The platform’s anonymous visit statistics (no cookies)
- Purpose: to understand how the website is used. The data are shown only to the Controller in their dashboard and cover visitors, page views, visit duration, country, referring website or search engine, device type, browser, operating system and browser language. There is no profiling, no cross-referencing with other websites and no advertising use.
- How it works: the IP address and the browser type are used only at the time of the visit, to derive the country and to recognise the same visitor during the same day by means of a code encrypted with a random key that is automatically deleted after 48 hours. The IP address is never stored.
- Duration: aggregated counts are kept for 13 months. Nothing is stored on the visitor’s device.
- First or third party: measurement carried out on the website’s domain by WebVoyage, as Data Processor on behalf of the Controller.
- Loading: when the page is visited, without cookies and without identifiers stored on the device.
External content (embedded maps, videos and documents)
- At present no service of this kind is loaded by the website’s pages. If any were added in the future, they would remain blocked, with no contact with the external service, until the visitor accepts them from the banner or through the “Carica” (Load) button or by starting the video.
Sending emails (Postmark)
- Emails generated by the website (form notifications, confirmations and other communications) are sent through Postmark, a service of ActiveCampaign, LLC (United States), a sub-processor of WebVoyage. It is a server-side service: it does not set cookies or other technologies in the visitor’s browser while browsing.
4. Legal basis and consent
- Technical/necessary cookies and tools, including the local storage of the banner choice: no consent is required (Article 122(1) of Legislative Decree 196/2003). Processing is based on the Controller’s legitimate interest in the proper and secure operation of the website (Article 6(1)(f) GDPR).
- Cloudflare: it is loaded when the page opens and sets no cookies. Processing is based on the Controller’s legitimate interest in displaying, securely operating and protecting the website (Article 6(1)(f) GDPR). Cloudflare, Inc. is based in the United States: the transfer relies on Cloudflare, Inc.’s declared participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework (European Commission adequacy decision of 10 July 2023, Article 45 GDPR) and, on a subsidiary basis, on the Standard Contractual Clauses (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914) provided for in its data processing agreement.
- Anonymous visit statistics: because they use no cookies or other identifiers stored on the device, they are an audience measurement comparable to technical tools (Italian Data Protection Authority Guidelines of 10 June 2021) and do not require consent. The legal basis is the Controller’s legitimate interest in understanding how its website is used (Article 6(1)(f) GDPR).
- External content: if and when present, it will be loaded only after the visitor’s consent, given by accepting the “External content” category in the banner or through the specific action (the “Carica” button or starting the video). Consent is optional and can be withdrawn at any time without affecting the use of the rest of the website.
- Email sending through Postmark: it involves no cookies. The transfer to the United States relies on ActiveCampaign, LLC’s participation in the EU-U.S. Data Privacy Framework (Article 45 GDPR) and, on a subsidiary basis, on the Standard Contractual Clauses.
Other processing of personal data (for example through contact forms, comments and reviews) is described in the website’s Privacy Policy.
5. How to manage or withdraw consent
Website cookie banner. On your first visit, and again after 180 days, the banner appears with the categories “Necessari” (Necessary; always active and cannot be disabled) and “Contenuti esterni” (External content; off until you accept it). You can change or withdraw your choice at any time through the “Preferenze cookie” (Cookie preferences) link at the bottom of every page of the website. Withdrawal takes effect for the future and does not affect the lawfulness of processing carried out before it.
Browser settings. You can also block or delete cookies and local storage data from your browser settings (for example Chrome, Firefox, Safari, Edge), in the privacy and security section. If you delete the site data, the choice saved under the key “wv.cookie.consent” is removed and the banner will be shown again. Blocking technical cookies may impair the operation of some parts of the website.
Statistics and Cloudflare. Visit statistics use no cookies and there is nothing to disable on your device. Cloudflare is a technical service necessary for content delivery and security and sets no cookies.
Data subject rights. You can exercise the rights under Articles 15-22 GDPR (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection) by writing to fveronesi1999@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) or with the supervisory authority of your place of residence.
6. Third-party policies
For more information on how the parties mentioned in this policy process data:
- Cloudflare, Inc. (CDN and security): https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
- Postmark / ActiveCampaign, LLC (email delivery): https://www.activecampaign.com/legal/privacy-policy
The processing carried out by WebVoyage and by its infrastructure provider OVHcloud (hosting in Canada) is described in the website’s Privacy Policy. The website does not load any other third-party services.
7. Updates and contact
This Cookie Policy may be updated, for example because of legal changes or the addition or removal of website features. The version in force is always the one published on this page, showing its effective date (14/11/2026). In the event of material changes, the cookie banner will be shown again.
For any question about the use of cookies you can contact the Data Controller, Francesca Veronesi, by email at fveronesi1999@gmail.com, by telephone at +393478267853 or by post at Via Giorgione 5/16, 40133 Bologna (BO), Italy.